Geekach – Настолни игри и други напълно разумни причини да си купиш още една кутия

Казват, че всяка колекция от настолни игри започва съвсем невинно.

Купуваш си една игра. После още една, защото първата има нужда от компания. След това ти трябва нещо за 2 играчи, нещо за 6, парти игра, сериозна стратегическа игра, кооперативна игра, нещо с миниатюри, една бърза игра за запълване на времето и, разбира се, няколко разширения.

В един момент вече не търсиш игри за рафтовете си. Търсиш рафтове за игрите си.

Geekach познава този проблем много добре.

Как започна всичко?

Историята на Geekach започва в Украйна, където около 2017 г. няколко ентусиасти на настолните игри стигат до напълно логичния извод, че просто да купуват игри вече не е достатъчно. Трябвало е да отворят и магазин.

През 2018 г. се появява онлайн магазинът Geekach и оттам нататък нещата постепенно излизат извън контрол: физически магазин, клуб, събития, все повече игри и в крайна сметка собствено издателство.

През 2020 г. Geekach започва да издава игри на украински език. Оттогава следват стотици заглавия и проекти, от достъпни игри до кутии, толкова големи, че изискват дипломатически преговори с човека, с когото споделяш дома си. В каталога се появяват поредици и вселени като Unmatched, Scythe, The Witcher, Nemesis, Twilight Imperium, War of the Ring и много други.

И тъй като очевидно една територия не е била достатъчна, през 2024 г. Geekach започва дейност и в Румъния, а след това и в Полша.

И така се появи Geekach România

Тук историята поема в малко по-различна посока.

Geekach România е независима румънска компания, създадена в Румъния за румънския пазар. Сред хората зад нея има и един „осиновен“ румънец, дошъл отнякъде на изток, достатъчно близо до Черно море, за да спестим географските подробности.

Идеята обаче остава същата: да носим в Румъния игри, които самите ние бихме искали да имаме на собствените си рафтове.

Наследихме и името.

Което ни води до един малък проблем.

Geekach. Gikaș. Gikăgi. И други творчески интерпретации

Вероятно трябваше да помислим малко повече, преди да пренесем името Geekach в Румъния.

На украински играта на думи е сравнително проста: името произлиза от английската дума „geek“, към която е добавен суфиксът „-ach“. Така се получава приблизително идеята за човек, който е изключително запален по нещо. В нашия случай, разбира се, по настолните игри.

В Румъния нещата станаха по-интересни. Чували сме Gikaș, Gikăgi, Ghikak и достатъчно други варианти, за да започнем да мислим, че всеки клиент трябва да има право на собствено произношение.

Но за тези, които са стигнали дотук, нека поне разкрием част от загадката: Geekach се произнася приблизително „Гийкач“, като „geek“ се произнася по английски. Не обещаваме обаче да ви поправяме, ако казвате Gikaș. Свикнахме.

Магазин, създаден от хора, които наистина играят

Geekach Shop не предлага само игрите, които издаваме.

Искаме да съберем в магазина игри за възможно най-много типове играчи: от първата модерна настолна игра, купена за вечер с приятели, до кутия от няколко килограма, която опитният играч поглежда спокойно и казва: „Правилникът е само 40 страници“.

Предлагаме семейни и парти игри, игри за двама, стратегически игри, кооперативни и състезателни игри, игри с карти, зарове и миниатюри, достъпни заглавия за начинаещи и игри за хора, които смятат за напълно нормално една партия да заеме цялата маса в хола.

В каталога ни ще откриете заглавия от множество международни и местни издатели, сред които Rebel Studio, Awaken Realms, Go On Board, Ludicus Games, Regatul Jocurilor и много други.

От Carcassonne, Wingspan, Ark Nova и Heat до Nemesis, Frostpunk, The Witcher: Old World, Dune, Gloomhaven, Unmatched, както и парти игри за вечерите, в които никой няма желание да оптимизира средновековна икономика в продължение на три часа.

Накратко, опитваме се да имаме по нещо за всеки.

Защото няма такова нещо като „най-добрата настолна игра“. Има подходящата игра за подходящите хора в подходящата вечер.

Geekach е и издателство

Това е може би частта, към която сме най-привързани.

Не искаме просто да продаваме невероятни игри, създадени от други. Искаме все повече от тях да могат да се играят на румънски език.

И не искаме да превеждаме каквото и да е само за да добавим още едно лого върху кутията. Избираме проекти, които според нас заслужават да бъдат представени на играчите в Румъния, като поставяме особен акцент върху качеството на локализацията: превод, редакция, коректура, последователна терминология и адаптиране на текста така, че правилата да звучат естествено на румънски. За нас добрата локализация не трябва да създава усещането, че четеш превод.

Трябва просто да усещаш, че играта е на румънски.

• Unmatched – Невъзможните дуели стават възможни. Една от поредиците, с които започна издателското ни приключение в Румъния, е Unmatched. Герои от митологията, литературата, историята и попкултурата се изправят един срещу друг в асиметрични битки, в които всеки персонаж има собствено тесте, способности и стил на игра. Защото очевидно въпросът „Кой би победил?“ става много по-интересен, когато имаш игрално поле и карти, с които да разрешиш спора.

• Star Wars – В една не толкова далечна галактика. Geekach донесе на румънския език и игри от вселената на Star Wars. От лудите космически състезания в Star Wars: Super Teams до сблъсъка между Бунтовническия алианс и Галактическата империя в Star Wars: Битката при Хот, искаме да продължим да изследваме галактиката чрез разнообразни настолни игри. Силата е важна. Но понякога помага и да изтеглиш правилната карта.

• Spots и Wavelength. Харесваме големите стратегически игри. Но много обичаме и игрите, чиито правила можеш да обясниш за няколко минути, а десет минути по-късно някой на масата се смее толкова силно, че съседите започват да задават въпроси. Благодарение на сътрудничеството ни с CMYK представяме Spots и Wavelength – две много различни игри, обединени от една и съща идея: достъпни правила, много взаимодействие и достатъчно хаос, за да поискаш веднага още една партия.

• Gloomhaven. В другия край на спектъра е Gloomhaven. Кампании, развиващи се персонажи, трудни решения, тактически битки и достатъчно съдържание за хората, за които изразът „Хайде да играем нещо бързо“ не означава почти нищо. На румънски вече представихме Gloomhaven: Челюстите на лъва, идеалната врата към тази вселена, както и Gloomhaven: Копчета и бръмбари, едно приключение, което е по-малко във всеки смисъл на думата, в което миниатюрни герои доказват, че за едно голямо приключение не ти е необходима кутия, тежаща колкото дете. И, разбира се, приключенията ни в Gloomhaven не свършват дотук.

• Munchkin е една от игрите, които запознаха цели поколения с хобито и им показаха, че приятелството е прекрасно нещо, докато някой не достигне ниво 9. Geekach издава в Румъния новото издание на Munchkin и искаме да продължим да развиваме тази вселена и бъдещите ѝ издания. Убиваме чудовища, събираме съкровища и забиваме нож в гърба на приятелите си (разбира се, само в играта).

• Star Realms и Hero Realms. За тези, които предпочитат дуели, изградени карта по карта, предлагаме Star Realms и Hero Realms. Едната игра те отвежда сред галактически флоти и империи, а другата те изпраща във фентъзи приключения. И двете обаче се основават на една и съща елегантна идея: започваш с малко и постепенно изграждаш тесте, способно да провали плановете на противника ти.

А приключението продължава.

MLEM: Космическа агенция изпраща котки в космоса. А това са само проектите, за които можем да говорим. За останалите трябва да упражняваме трудното издателско изкуство, наречено „все още нямаме право да казваме нищо“.

Защо правим всичко това?

Защото обичаме игрите. Толкова е просто.

Искаме румънските играчи да имат достъп до възможно най-много качествени заглавия, локализираните игри да имат преводи, с които да се гордеем, и преживяването да не приключва в момента, в който натиснеш бутона „Завърши поръчката“.

Затова поставяме особен акцент върху качеството на обслужването, комуникацията с общността, следпродажбената поддръжка и внимателния подбор на продуктите. Ако възникне проблем, искаме да има реални хора, с които можеш да разговаряш. А ако не знаеш коя игра да избереш, предпочитаме да ти помогнем да намериш нещо подходящо, вместо просто да ти препоръчаме най-голямата кутия на рафта.

Макар че имаме и доста големи кутии.

Игрите са за всички

Не е необходимо да си „geek“, за да влезеш в света на настолните игри.

Може да търсиш нещо лесно за семейството, игра за двама, нещо забавно за парти или стратегия, в която четири часа по-късно все още обясняваш на всички, че планът ти щял да проработи, ако не те бяха нападнали. Няма значение. Важното е около масата да има хора. Всичко останало идва от само себе си.

А ако един ден осъзнаеш, че си започнал с една-единствена игра, а сега сравняваш размерите на рафтовете KALLAX... Geekach не носи никаква отговорност.

Но вероятно имаме нещо ново за теб.