Geekach – jocuri de societate și alte motive perfect rezonabile să mai cumperi o cutie

Se spune că orice colecție de jocuri de societate începe nevinovat.

Îți cumperi un joc. Apoi încă unul, fiindcă primul are nevoie de companie. După aceea îți trebuie ceva pentru 2 jucători, ceva pentru 6, un joc de petrecere, o strategie serioasă, ceva cooperativ, ceva cu miniaturi, ceva rapid „de umplutură” și, evident, câteva extensii.

La un moment dat nu mai cauți jocuri pentru rafturi. Cauți rafturi pentru jocuri.

Geekach cunoaște foarte bine problema.

Cum a început totul

Povestea Geekach începe în Ucraina, unde, prin 2017, câțiva oameni pasionați de jocuri de societate au ajuns la concluzia foarte logică că simplul fapt de a cumpăra jocuri nu mai era suficient. Trebuia să deschidă și un magazin.

În 2018 a apărut magazinul online Geekach, iar de acolo lucrurile au scăpat treptat de sub control: magazin fizic, club, evenimente, tot mai multe jocuri și, în cele din urmă, propria editură.

În 2020, Geekach a început să publice jocuri în limba ucraineană. Au urmat de atunci sute de titluri și proiecte, de la jocuri accesibile până la cutii suficient de mari încât să necesite negocieri diplomatice cu persoana cu care împarți locuința. În catalog au ajuns serii și universuri precum Unmatched, Scythe, The Witcher, Nemesis, Twilight Imperium, War of the Ring și multe altele.

Și pentru că un singur teritoriu aparent nu era suficient, în 2024 Geekach a început să activeze și în România și apoi în Polonia.

Și așa a apărut Geekach România

Aici povestea devine puțin diferită.

Geekach România este o companie românească independentă, construită în România pentru piața din România. În spatele ei se află, printre alții, un român „adoptat”, venit de undeva de prin est, suficient de aproape de Marea Neagră încât să nu mai intrăm în detalii geografice.

Ideea însă a rămas aceeași: să aducem în România jocuri pe care chiar am vrea să le avem noi înșine pe raft.

Și am moștenit și numele.

Ceea ce ne aduce la o problemă.

Geekach. Gikaș. Gikăgi. Și alte interpretări creative

Probabil că ar fi trebuit să ne gândim mai bine la asta înainte să aducem numele Geekach în România.

În ucraineană, gluma este destul de simplă: numele pornește de la englezescul „geek”, la care este adăugat sufixul „-ach”, rezultând aproximativ ideea de persoană foarte pasionată de ceva — în cazul nostru, evident, de jocuri.

În România lucrurile au devenit mai interesante. Am auzit Gikaș, Gikăgi, Ghikak și suficiente alte variante încât începem să credem că fiecare client ar trebui să primească dreptul la propria pronunție.

Dar ca să rezolvăm misterul măcar pentru cei care au ajuns până aici: Geekach se pronunță aproximativ „Ghicaci”, cu „geek” pronunțat ca în engleză. Nu promitem însă să vă corectăm dacă spuneți Gikaș. Ne-am obișnuit.

Un magazin făcut de oameni care chiar joacă

Geekach Shop nu înseamnă doar jocurile publicate de noi.

În magazin vrem să adunăm jocuri pentru cât mai multe tipuri de jucători: de la primul joc modern cumpărat pentru o seară cu prietenii până la cutia de câteva kilograme pe care un jucător experimentat o privește și spune liniștit: „regulamentul are doar 40 de pagini”.

Avem jocuri de familie și de petrecere, jocuri pentru doi jucători, strategii, jocuri cooperative și competitive, jocuri cu cărți, zaruri și miniaturi, titluri accesibile pentru începători și jocuri pentru cei care consideră perfect normal ca o partidă să ocupe întreaga masă din sufragerie.

În catalogul nostru găsești titluri de la numeroși publisheri internaționali și locali, printre care Rebel Studio, Awaken Realms, Go On Board, Ludicus Games, Regatul Jocurilor și mulți alții.

De la Carcassonne, Wingspan, Ark Nova și Heat până la Nemesis, Frostpunk, The Witcher: Old World, Dune, Gloomhaven, Unmatched sau jocuri de petrecere pentru serile în care nimeni nu are chef să optimizeze o economie medievală timp de trei ore.

Pe scurt, încercăm să avem câte ceva pentru fiecare.

Pentru că nu există „cel mai bun joc de societate”. Există jocul potrivit pentru oamenii potriviți, în seara potrivită.

Geekach este și editură

Aici începe partea de care suntem probabil cel mai atașați.

Nu vrem doar să vindem jocuri extraordinare create de alții. Vrem ca tot mai multe dintre ele să poată fi jucate în limba română.

Și nu vrem să traducem orice doar pentru a mai pune o siglă pe o cutie. Alegem proiectele pe care credem că merită să le aducem jucătorilor din România și punem un accent foarte mare pe calitatea localizării: traducere, redactare, corectură, terminologie consecventă și adaptarea textului astfel încât regulamentul să sune firesc în română. Pentru noi, o localizare bună nu trebuie să dea impresia că citești o traducere.

Trebuie pur și simplu să simți că jocul este în română.

• Unmatched – duelurile imposibile devin posibile. Una dintre seriile cu care am început aventura editorială în România este Unmatched. Eroi din mitologie, literatură, istorie și cultura pop intră în lupte asimetrice în care fiecare personaj are propriul pachet, propriile abilități și propriul stil de joc. Pentru că aparent întrebarea „cine ar câștiga?” este mult mai interesantă atunci când ai o tablă de joc și cărți cu care poți rezolva disputa.
• Star Wars – într-o galaxie nu chiar atât de îndepărtată. Geekach a adus în limba română și jocuri din universul Star Wars. De la cursele nebune din Star Wars: Super Teams până la confruntarea dintre Alianța rebelă și Imperiul galactic din Star Wars: Bătălia de pe Hoth, vrem să continuăm explorarea galaxiei prin jocuri de societate cât mai diferite. Forța e importantă. Dar uneori ajută și să tragi cartea potrivită.

• Pete și Wavelength. Ne plac strategiile mari. Dar ne plac foarte mult și jocurile în care explici regulile în câteva minute, iar după zece minute cineva de la masă râde suficient de tare încât vecinii să înceapă să-și pună întrebări. Din colaborarea cu CMYK vin Pete (Spots) și Pe aceeași lungime de undă (Wavelength) — jocuri foarte diferite, dar unite de aceeași idee: reguli accesibile, multă interacțiune și suficient haos cât să mai vrei imediat o partidă.

• Gloomhaven. La celălalt capăt al spectrului avem Gloomhaven. Campanii, personaje care evoluează, alegeri dificile, lupte tactice și suficient conținut pentru cei cărora expresia „hai să jucăm ceva rapid” nu le spune mare lucru. În limba română am adus deja Gloomhaven: Colții Leului, poarta perfectă de intrare în acest univers, dar și Gloomhaven: Năsturei și Gândăcei, o aventură ceva mai mică la propriu, în care eroi minusculi demonstrează că pentru o aventură mare nu ai neapărat nevoie de o cutie care cântărește cât un copil. Și, evident, aventurile noastre în Gloomhaven nu se opresc aici.

• Munchkin este unul dintre jocurile care au introdus generații întregi de jucători în hobby și care le-a demonstrat că prietenia este minunată până când cineva ajunge la nivelul 9. Geekach publică în România noua ediție Munchkin, iar de acolo vrem să continuăm cu universul și viitoarele sale apariții. Omorâm monștri, luăm comori și ne înjunghiem prietenii pe la spate (în joc, bineînțeles).
• Star Realms și Hero Realms. Pentru cei care preferă duelurile construite carte cu carte avem Star Realms și Hero Realms. Unul ne trimite printre flote și imperii galactice, celălalt în aventuri fantasy, dar ambele pornesc de la aceeași idee elegantă: începi cu puțin și îți construiești treptat un pachet capabil să-i strice adversarului planurile.

Și aventura continuă.

• MLEM: Astromiauți trimite pisici în spațiu..Și acestea sunt doar proiectele despre care putem vorbi. Despre celelalte trebuie să practicăm dificila artă editorială numită „nu avem voie încă să spunem nimic”.

De ce facem toate astea?

Pentru că ne plac jocurile. Atât de simplu.

Vrem ca jucătorii români să aibă acces la cât mai multe titluri bune, vrem ca jocurile localizate să aibă traduceri de care să fim mândri și vrem ca experiența să nu se termine în momentul în care apeși butonul „Finalizează comanda”.

De aceea punem accent pe calitatea serviciilor, comunicarea cu comunitatea, suportul după cumpărare și selecția atentă a produselor. Dacă apare o problemă, vrem să existe oameni reali cu care poți vorbi. Iar dacă nu știi ce joc să alegi, preferăm să te ajutăm să găsești ceva potrivit decât să-ți recomandăm pur și simplu cea mai mare cutie de pe raft.

Deși avem și niște cutii foarte mari.

Jocurile sunt pentru toată lumea

Nu trebuie să fii „geek” ca să intri în lumea jocurilor de societate.

Poți căuta ceva simplu pentru familie, un joc pentru două persoane, ceva amuzant pentru o petrecere sau o strategie în care după patru ore încă explici tuturor că planul tău ar fi funcționat dacă nu te atacau. Nu contează. Important este să existe oameni în jurul mesei. Restul vine de la sine. Iar dacă într-o zi observi că ai început cu un singur joc și acum compari dimensiunile rafturilor Kallax...Geekach nu își asumă nicio responsabilitate.

Dar probabil avem ceva nou pentru tine.