Geekach – Társasjátékok és más tökéletesen ésszerű indokok arra, hogy még egy dobozt vásárolj

Azt mondják, minden társasjáték-gyűjtemény ártatlanul kezdődik.

Veszel egy játékot. Aztán még egyet, mert az elsőnek társaságra van szüksége. Utána kell valami 2 játékosnak, valami 6-nak, egy partijáték, egy komoly stratégiai játék, egy kooperatív játék, valami miniatúrákkal, egy gyors „kitöltőjáték”, és természetesen néhány kiegészítő.

Egy idő után már nem játékokat keresel a polcaidra. Hanem polcokat a játékaidnak.

A Geekach pontosan ismeri ezt a problémát.

Hogyan kezdődött minden?

A Geekach története Ukrajnában kezdődött, ahol 2017 körül néhány társasjáték-rajongó arra a teljesen logikus következtetésre jutott, hogy a játékok egyszerű megvásárlása már nem elég. Egy boltot is nyitniuk kell.

2018-ban elindult a Geekach webáruház, és innentől kezdve a dolgok fokozatosan kicsúsztak az irányítás alól: fizikai üzlet, klub, rendezvények, egyre több játék, végül pedig saját kiadó.

2020-ban a Geekach elkezdett ukrán nyelvű játékokat kiadni. Azóta több száz cím és projekt következett, a könnyen tanulható játékoktól kezdve egészen azokig a dobozokig, amelyek már diplomáciai tárgyalásokat igényelnek azzal, akivel megosztod az otthonodat. A kínálatba olyan sorozatok és univerzumok kerültek, mint az Unmatched, a Scythe, a The Witcher, a Nemesis, a Twilight Imperium, a War of the Ring és még sok más.

És mivel úgy tűnik, egyetlen ország nem volt elég, 2024-ben a Geekach Romániában, majd Lengyelországban is megkezdte működését.

Így született meg a Geekach România

Itt a történet egy kicsit más fordulatot vesz.

A Geekach România egy független román vállalat, amely Romániában, a román piac számára jött létre. A csapatban többek között egy „örökbe fogadott” román is helyet kapott, aki valahonnan keletről érkezett, olyan közel a Fekete-tengerhez, hogy a földrajzi részletekbe inkább nem mennénk bele.

Az alapötlet azonban változatlan maradt: olyan játékokat hozni Romániába, amelyeket mi magunk is szívesen látnánk a saját polcainkon.

A nevet is örököltük.

És ezzel el is érkeztünk egy kisebb problémához.

Geekach. Gikaș. Gikăgi. És más kreatív értelmezések

Valószínűleg egy kicsit alaposabban át kellett volna gondolnunk a dolgot, mielőtt Romániába hoztuk a Geekach nevet.

Ukránul a szóvicc meglehetősen egyszerű: a név az angol „geek” szóból indul ki, amelyhez hozzáadódik az „-ach” utótag. Az eredmény nagyjából olyan személyt jelöl, aki valamiért különösen lelkesedik. A mi esetünkben természetesen a társasjátékokért.

Romániában aztán érdekesebbé vált a helyzet. Hallottunk már Gikaș, Gikăgi, Ghikak és még számos más változatot, annyit, hogy lassan úgy gondoljuk, minden vásárlónak járna a saját kiejtése.

De ha már idáig eljutottál, legalább a rejtély egyik részét tisztázzuk: a Geekach kiejtése nagyjából „Ghi-kács”, az angol „geek” kiejtését követve. Azt viszont nem ígérjük, hogy kijavítunk, ha Gikaș-nak mondod. Már megszoktuk.

Egy bolt olyan emberektől, akik maguk is játszanak

A Geekach Shop nem csak az általunk kiadott játékokról szól.

Olyan játékokat szeretnénk összegyűjteni, amelyek mindenféle játékosnak megfelelnek: az első modern társasjátéktól, amelyet egy baráti estéhez vásárolsz, egészen a többkilós dobozokig, amelyekre egy tapasztalt játékos nyugodtan csak annyit mond: „A szabálykönyv mindössze 40 oldal.”

Családi és partijátékokat, kétszemélyes játékokat, stratégiai játékokat, kooperatív és kompetitív játékokat, kártyás, kockás és miniatúrás játékokat, kezdőknek szóló könnyen tanulható címeket, valamint olyan játékokat is kínálunk, amelyeknél teljesen természetes, hogy egyetlen parti elfoglalja az egész étkezőasztalt.

Kínálatunkban számos nemzetközi és helyi kiadó játékai megtalálhatók, többek között a Rebel Studio, az Awaken Realms, a Go On Board, a Ludicus Games, a Regatul Jocurilor és még sok más kiadó kínálatából.

A Carcassonne, a Wingspan, az Ark Nova és a Heat mellett olyan játékokat is találsz nálunk, mint a Nemesis, a Frostpunk, a The Witcher: Old World, a Dune, a Gloomhaven, az Unmatched, valamint partijátékokat azokra az estékre, amikor senkinek sincs kedve három órán keresztül egy középkori gazdaság optimalizálásával foglalkozni.

Röviden: igyekszünk mindenkinek kínálni valamit.

Mert nem létezik „a legjobb társasjáték”. Csak a megfelelő játék létezik, a megfelelő embereknek, a megfelelő estén.

A Geekach kiadóként is működik

Ez az a terület, amelyhez talán a leginkább kötődünk.

Nemcsak mások által készített fantasztikus játékokat szeretnénk értékesíteni. Azt szeretnénk, hogy ezek közül egyre többet román nyelven is lehessen játszani.

Nem akarunk bármit lefordítani csak azért, hogy még egy logó kerüljön egy dobozra. Olyan projekteket választunk, amelyekről úgy gondoljuk, hogy érdemes elhozni őket a romániai játékosoknak, és különösen nagy hangsúlyt fektetünk a honosítás minőségére: a fordításra, a szerkesztésre, a korrektúrára, a következetes terminológiára és a szöveg olyan átdolgozására, hogy a szabályok természetesen hangozzanak románul. Számunkra egy jó honosításnak nem szabad olyan érzést keltenie, mintha fordítást olvasnál.

Egyszerűen azt kell érezned, hogy a játék román nyelven van.

• Unmatched – Lehetetlen párharcok, amelyek mégis lehetségessé válnak. Az egyik sorozat, amellyel romániai kiadói kalandunk elkezdődött, az Unmatched. Mitológiai, irodalmi, történelmi és popkulturális hősök csapnak össze aszimmetrikus küzdelmekben, mindegyikük saját paklival, képességekkel és játékstílussal. Mert úgy tűnik, a „Vajon ki nyerne?” kérdés sokkal érdekesebb, ha van hozzá játéktáblád és néhány kártyád is a vita eldöntésére.

• Star Wars – Egy nem is olyan messzi-messzi galaxisban. A Geekach a Star Wars univerzumából is hozott játékokat román nyelven a játékosoknak. A Star Wars: Super Teams őrült űrversenyeitől a Lázadók Szövetsége és a Galaktikus Birodalom összecsapásáig a Star Wars: A hothi csata játékban szeretnénk tovább felfedezni a galaxist, minél változatosabb társasjátékokon keresztül. Az Erő fontos. De néha az is segít, ha a megfelelő kártyát húzod.

• Spots és Wavelength. Szeretjük a nagy stratégiai játékokat. De azokat a játékokat is nagyon szeretjük, amelyek szabályait néhány perc alatt el lehet magyarázni, majd tíz perccel később valaki olyan hangosan nevet az asztalnál, hogy a szomszédok már kérdéseket kezdenek feltenni. A CMYK-kal való együttműködésünknek köszönhetően érkezik a Spots és a Wavelength, két nagyon különböző játék, amelyet ugyanaz az ötlet köt össze: könnyen megtanulható szabályok, sok interakció és éppen annyi káosz, hogy azonnal akarj még egy partit.

• Gloomhaven. A spektrum másik végén ott van a Gloomhaven. Kampányok, fejlődő karakterek, nehéz döntések, taktikai harcok és annyi tartalom, hogy azoknak is bőven jusson belőle, akiknek a „játsszunk valami gyorsat” kifejezés nem sokat jelent. Román nyelven már elhoztuk a Gloomhaven: Az oroszlánfalka játékot, amely tökéletes belépő ebbe az univerzumba, valamint a Gloomhaven: Gombok és bogarak című játékot is, amely szó szerint kisebb kaland, és amelyben apró hősök bizonyítják be, hogy egy nagy kalandhoz nem feltétlenül kell egy gyerek súlyával vetekedő doboz. És természetesen a Gloomhaven-kalandjaink itt még nem érnek véget.

• Munchkin az egyik olyan játék, amely játékosgenerációkat vezetett be a társasjátékok világába, és megtanította nekik, hogy a barátság csodálatos dolog, egészen addig, amíg valaki el nem éri a 9. szintet. A Geekach a Munchkin új kiadását jelenteti meg Romániában, és innen szeretnénk tovább építeni ezt az univerzumot és annak jövőbeli megjelenéseit. Szörnyeket ölünk, kincseket zsákmányolunk, és hátba szúrjuk a barátainkat (természetesen csak a játékban).

• Star Realms és Hero Realms. Azok számára, akik a kártyáról kártyára épülő párbajokat kedvelik, ott van a Star Realms és a Hero Realms. Az egyik galaktikus flották és birodalmak közé repít, a másik fantasy kalandokra hív, de mindkettő ugyanarra az elegáns ötletre épül: kevéssel kezdesz, majd fokozatosan olyan paklit építesz, amellyel keresztülhúzhatod az ellenfeled számításait.

És a kaland folytatódik.

A MLEM: Űrmacskák macskákat küld az űrbe. És ezek csak azok a projektek, amelyekről már beszélhetünk. A többiek esetében a kiadói szakma nehéz művészetét kell gyakorolnunk, amelynek neve: „egyelőre még nem mondhatunk semmit”.

Miért csináljuk mindezt?

Mert szeretjük a játékokat. Ennyire egyszerű.

Azt szeretnénk, hogy a romániai játékosok minél több nagyszerű címhez férjenek hozzá, hogy a honosított játékokban olyan fordítások legyenek, amelyekre büszkék lehetünk, és hogy az élmény ne érjen véget abban a pillanatban, amikor rákattintasz a „Megrendelés véglegesítése” gombra.

Ezért különösen nagy hangsúlyt fektetünk a szolgáltatás minőségére, a közösséggel való kapcsolattartásra, a vásárlás utáni támogatásra és a termékek gondos kiválasztására. Ha valami probléma merül fel, szeretnénk, hogy valódi emberekkel beszélhess. Ha pedig nem tudod, melyik játékot válaszd, inkább segítünk megtalálni a neked megfelelőt, minthogy egyszerűen a polc legnagyobb dobozát ajánljuk.

Bár vannak elég nagy dobozaink is.

A társasjátékok mindenkié

Nem kell „geeknek” lenned ahhoz, hogy belépj a társasjátékok világába.

Lehet, hogy valami egyszerűt keresel a családnak, egy kétszemélyes játékot, valami vicceset egy bulira vagy egy olyan stratégiai játékot, amelyben négy óra elteltével még mindig mindenkinek azt magyarázod, hogy a terved működött volna, ha nem támadnak meg. Nem számít. A lényeg, hogy legyenek emberek az asztal körül. A többi majd jön magától.

És ha egy nap arra ébredsz, hogy egyetlen játékkal kezdted, most pedig a KALLAX polcok méreteit hasonlítgatod össze... a Geekach semmilyen felelősséget nem vállal.

De valószínűleg van számodra valami újdonságunk.